Despertando un sueño dormido

Mensaje a una amiga que me desea buen viaje.

Hola Mercedes,
Es verdad, creo que va a ser una experiencia única porque, es la primera vez que un viaje me encuentra con hija y nieta juntas. Sé que en algún momento sentiré que  alguien más, camina con nosotras y creo que recodaré aquél "hai visto dove ti ho portato" como si reanudara el discurso sólo interrumpido por una larga siesta. Soy incorregible. Mis viajes, contienen cada vez, algo más que la simple alegría del paseo. Me gusta pensar, entonces, que puedo soñar en otro, que incluya la alegría de repetir (y continuar) la emoción de Italia 2013.

Te quiero!

 Volver a New York, sentirlo  como una cita, con algo de promesa, algo de sorpresa, con la alegría de compartir y comparar emociones y miradas diversas o, distintas. Esta cosas son parte del sueño que despierta.
 (No sé porque a este blog se le ocurre que escriba en versos! Me baja la línea y me manda aquí, abajo!)
Entonces, decía, allá voy, al encuentro de mis 86 primaveras! Ojalá los árboles se acuerden de la fecha y me regalen flores...aunque dicen que la nieve todavía blanquea el parque.


Bueno! Ya que querés versos, acá van, pero en italiano:



Le voci dei morti,
vengono da lontano,
ma non son tristi.

Come raggi di luna,
luminosi e lievi,

baciano la tua fronte
e ti risvegliano.
A volte senti un riso,
a volte un canto,
a volte una parola,
a volte un pianto.

Ma non è loro il pianto, 
senti cuanto son sereni!
 L'eco che ripete il tuo cuore, è  il loro canto. 

Acassuso, 15  marzo 2014